Жизнь и творчество Хорхе Семпруна тесно связаны между собой. Большинство его романов автобиографичны и представляют собой глубокие размышления о наиболее заметных испанских и европейских событиях XX века, в которых он сам принимал непосредственное участие. Среди этих событий без сомнения выделяются нацистский плен во время фашистской оккупации Франции и заключение в концлагере в Бухенвальде.

Плодом проведенных за колючей проволокой пятнадцати месяцев в расцвете юности стали два его последних романа "Писательский труд и жизнь" и "Подходящий покойник". Только спустя много лет после пережитого в концлагере писатель нашел в себе силы для того, чтобы прямо и откровенно описать свой горький опыт.

"Тех, кто имел за плечами этот опыт, - говорит Хорхе Семпрун в интервью, взятом Марией Луизой Бланко для культурного приложения к газете EL PA�S (19 мая 2001 г.)- на плаву держало только желание ни за что не сдаваться. Покончившие с собой, - продолжает Семпрун, - сделали это, потому что груз памяти стал для них невыносимым".

Именно самоубийство Примо Леви заставило Семпруна написать "Подходящего покойника" (изд-во Tusquets, 2001). Однако впервые призрак Бухенвальда появился в творчестве писателя еще раньше, в его первой книге "Долгое путешествие". Вновь образ концлагеря возник в 1999 году в романе "То воскресенье", в котором Семпрун анализирует диалектику марксизма и зарождение и закат идеологий XX века. 

Возвращаясь к первой книге Семпруна "Долгое путешествие", написанной на французском языке, как и большинство его книг, можно сказать, что она тесно связана с другим важнейшим событием в жизни писателя - его исключением из рядов Коммунистической Партии Испании в ноябре 1964 года вместе с Фернандо Клаудином. Именно в этом году Семпрун начинает свою карьеру литератора.

На воспоминаниях о военно-коммунистическом опыте и работе в подполье, а также событиях последних лет эпохи франкизма и перехода Испании к демократии базируется его "Автобиография Федерико Санчеса" - роман получивший Премию издательства Планета в 1978 г. 

Федерико Санчес - это псевдоним, которым Семпрун пользовался во времена диктатуры, однако герой с таким именем появляется также в его первом романе, написанном на испанском языке �Двадцать лет и один день� и в заглавии книги, детально описавшей его опыт в качестве министра культуры Испании в составе социалистического правительства Фелипе Гонсалеса ("Федерико Санчес прощается с вами".)

Одним словом, его произведение - это действенный способ против амнезии, исчерпывающее воспоминание о ХХв. переполненном ужасными событиями, которые тем не менее оставляют место для ностальгии. Также как и в книге  �Прощай, летнее солнце�, в которой Семпрун рассказывает нам о годах своего детства, о своих каникулах в Сантандере и  Лекейтио, о ранней молодости. Потому что жизнь, не редко жестокая, время от времени дает нам возможность примириться с ней. Как говорит сам Семпрун, - все кажется чудесным по-сравнению с  �тем" (с Бухенвальдом). По этому становиться возможным переживать противоречивые чувства: красоту и "одновременно ничтожность существования, ее хрупкость.  Сегодня, в повседневной жизни, ничто не может сравниться с тем опытом. Там (в Бухенвальде) все подвергалось риску каждую минуту. Все, потому что ты никогда не знал, что тебя ждало не только завтра, но и через несколько часов, потому что всегда могло произойти что-то: слабость характера, которая способна разрушить человека или несчастье столкнуться с эсэсовцем, готового выместить на тебе свой садизм. Эта неопределенность, состояние между жизнью и смертью -  впечетляющий опыт, так что жизнь может показаться пресной (...), но, конечно, же это всегда может смешиваться с иным: вдруг - синее небо, девушка в далеке, разговор с другом, две фразы из книги - вещи, которые раньше были относительно важны, а теперь бесценны и невероятно красивы. Это все."*

* Цитата взята из газеты "ЭЛЬ УНИВЕРСАЛЬ"

 Библиотека Института Сервантеса в Москве